- PC mit Intel® Core™/Pentium®/Celeron®/Xeon™, AMD K6/AMD Opteron/AMD Phenom/Turion™/Athlon™/Duron™/Sempron™ oder kompatiblem Prozessor (1 GHz oder höher)
- Betriebssystem: Microsoft® Windows® 7, Microsoft® Windows® Vista, Microsoft® Windows® Server 2008, Microsoft® Windows® Server 2003, Windows XP.
Für die Arbeit mit einer lokalisierten Benutzeroberfläche muss die entsprechende Sprache unterstützt werden.- Arbeitsspeicher: 512 MB RAM
(In einem Mehrprozessorsystem werden zusätzlich 256 MB RAM für jeden einzelnen Prozessor benötigt.)- Festplattenspeicher: 650 MB für die Standardinstallation und 650 MB für die Programmausführung
- Grafikkarte und Monitor (min. Auflösung 1024×768)
- Tastatur, Maus oder anderes Zeigegerät
Hinweis: Damit Sie aus Microsoft Word-, Microsoft Excel- und Microsoft Outlook-Dokumenten PDF-Dateien erstellen können, muss auf Ihrem System die entsprechende Microsoft Office-Anwendung installiert sein.
Das Installationsprogramm führt Sie durch den Installationsvorgang. Schließen Sie alle Anwendungen, bevor Sie ABBYY FineReader installieren.
So installieren Sie ABBYY FineReader:
- Legen Sie die ABBYY FineReader 10-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. Das Installationsprogramm wird automatisch gestartet.
Tipp: Wenn das Installationsprogramm nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf die Datei setup.exe, die Sie auf der ABBYY FineReader 10-CD-ROM finden.- Folgen Sie dann den Installationsanleitungen.
Installationsoptionen
Wählen Sie eine Installationsoption aus:
Typisch (empfohlen): Bei Auswahl dieser Option werden sämtliche Komponenten installiert, einschließlich aller Erkennungsprachen. Während der Installation werden Sie aufgefordert, eine Sprache für die Benutzeroberfläche auszuwählen.
Benutzerdefinierte Installation: Diese Option ermöglicht die gezielte Auswahl bestimmter Komponenten für die Installation, darunter alle verfügbaren Erkennungssprachen.
Hinweis: Wenn Sie die Benutzerwörterbücher aus einer früheren ABBYY FineReader-Version weiterverwenden möchten, entfernen Sie die frühere Programmversion vor der Installation der neuen Version nicht. Alle vorhandenen Benutzerwörterbücher können dann in die neue Version übernommen werden.
Die Installation von ABBYY FineReader 10 Corporate Edition (ABBYY FineReader 10 Site License Edition) auf einem Netzwerkserver kann nur vom Systemadministrator ausgeführt werden. Die Installation umfasst zwei Schritte: Zuerst wird das Programm auf dem Server installiert. Von dort aus kann es dann auf den Workstations installiert werden. Dafür stehen verschiedene Methoden zur Verfügung:
- Active Directory
- Microsoft System Management Service (SMS)
- Taskplaner
- über die Befehlszeile
- manuell im interaktiven Modus
Weitere Informationen zum Installieren von ABBYY FineReader auf Workstations, zum Arbeiten mit dem Lizenzmanager und zum Verwenden des Programms in einem LAN (Local Area Network) finden Sie im Handbuch für Systemadministratoren, das im Ordner Administratorhandbuch auf der ABBYY FineReader 10-CD-ROM abgelegt ist.
Sie haben folgende Möglichkeiten, ABBYY FineReader 10 zu starten:
- Wählen Sie Start>Programme und dann ABBYY FineReader 10 Professional Edition (oder ABBYY FineReader 10 Corporate Edition oder ABBYY FineReader 10 Site License Edition).
- Klicken Sie in einer Microsoft Office-Anwendung in der Symbolleiste auf die Schaltfläche ABBYY FineReader.
- Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf die Datei, die Sie öffnen möchten, und wählen Sie im Kontextmenü die Option Öffnen mit ABBYY FineReader.
Hinweis: Prüfen Sie vor dem Start von ABBYY FineReader, ob Ihr Scanner ans Stromnetz und an den Computer angeschlossen und ob er eingeschaltet ist. Anweisungen zum Installieren eines Scanners im Anschluss an die Programminstallation finden Sie im Benutzerhandbuch des Scanners.
Wenn Sie über keinen Scanner verfügen, können Sie ABBYY FineReader 10 zur Erkennung von Bilddateien nutzen. Beispielbilddateien befinden sich im Unterordner Demo des Installationsordners von ABBYY FineReader.
So verwenden Sie Benutzerwörterbücher aus den Versionen ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 oder 9.0 in ABBYY FineReader 10:
- Entfernen Sie ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 oder 9.0 von Ihrem Computer.
- Installieren Sie ABBYY FineReader 10.
- Starten Sie ABBYY FineReader 10 (wählen Sie Start>Programme>ABBYY FineReader 10).
- Wählen Sie im Menü Extras den Befehl Wörterbücher anzeigen...
- Wählen Sie im Dialogfeld Wörterbuch auswählen das gewünschte Wörterbuch aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Anzeigen...
- Klicken Sie in dem nun angezeigten Dialogfeld auf die Schaltfläche Importieren...
Die Wörterbücher, die Sie in ABBYY FineReader 10 importieren können, weisen die Erweiterung .pmd auf und befinden sich im Unterordner Sprachen des Installationsordners der früheren ABBYY FineReader-Version. Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen.So verwenden Sie in ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 oder 9.0 erstellte Wörterbücher, ohne die frühere Programmversion zu entfernen:
- Starten Sie ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 oder 9.0.
- Öffnen Sie das Dialogfeld Optionen (Extras>Optionen...), und klicken Sie auf die Registerkarte Rechtschreibung überprüfen.
- Klicken Sie auf die Schaltfläche Wörterbücher anzeigen.
- Wählen Sie im Dialogfeld Wörterbuch auswählen das gewünschte Wörterbuch aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Anzeigen...
- Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf die Schaltfläche Exportieren..., und speichern Sie das Wörterbuch als Portable Morphological Dictionary.
- Installieren Sie ABBYY FineReader 10.
- Starten Sie ABBYY FineReader 10 (wählen Sie Start>Programme>ABBYY FineReader 10).
- Wählen Sie im Menü Extras den Befehl Wörterbücher anzeigen...
- Wählen Sie im Dialogfeld Wörterbuch auswählen das gewünschte Wörterbuch aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Anzeigen...
- Klicken Sie im nun angezeigten Dialogfeld auf die Schaltfläche Importieren..., und geben Sie den Pfad zu den gespeicherten Wörterbüchern an. Wählen Sie das gewünschte Wörterbuch aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Öffnen.
So verwenden Sie Benutzermuster aus den Versionen ABBYY FineReader 6.0, 7.0, 8.0 oder 9.0 in ABBYY FineReader 10:
- Kopieren Sie die erforderlichen .ptn-Dateien in den ABBYY FineReader-Dokument-Ordner, den Sie in ABBYY FineReader 10 verwenden werden.
Wenn Sie ABBYY FineReader in Microsoft Office-Anwendungen integrieren, überprüfen Sie die Sicherheitseinstellungen dieser Anwendungen (Extras>Makro>Sicherheit...).
Zur ordnungsgemäßen Integration von ABBYY FineReader in Microsoft Office 2000-, 2002-, 2003- und 2007-Anwendungen wählen Sie auf der Registerkarte Vertrauenswürdige Quellen die Option Allen installierten Add-ins und Vorlagen trauen, wenn als Sicherheitsstufe die Option Hoch oder Mittel gewählt wurde.
Wichtig! Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen verändert haben, müssen Sie die entsprechende Microsoft Office-Anwendung neu starten.
Wenn Sie Fragen zur Verwendung von ABBYY FineReader haben, ziehen Sie zunächst die Dokumentation (Benutzerhandbuch und Hilfe) zu Rate. Sollten Ihre Fragen dort nicht beantwortet werden, können Sie sich an den technischen Support wenden. Weiterführende Informationen und möglicherweise die Antwort auf Ihre Frage finden Sie auch im Supportbereich der ABBYY-Website unter www.abbyy.com/support.
Die Mitarbeiter des technischen Supports von ABBYY benötigen folgende Informationen zur vollständigen Beantwortung Ihrer Frage:
- Seriennummer Ihres ABBYY FineReader-Exemplars (nicht für Benutzer von ABBYY FineReader Try & Buy)
- Modell des Scanners
- allgemeine Fehlerbeschreibung und den vollständigen Text der Fehlermeldung (falls vorhanden)
- Versionsnummer Ihres Windows-Betriebssystems
- alle weiteren Informationen, die Sie für wichtig erachten
Einige dieser Informationen können Sie automatisch abrufen, indem Sie auf der ABBYY FineReader-CD-ROM im Ordner Support die Datei AInfo.exe ausführen.
Wichtig! Nur registrierte Benutzer erhalten kostenlos technischen Support. Zum Registrieren Ihres Programmexemplars besuchen Sie die ABBYY-Website oder im Menü Hilfe den Befehl Jetzt registrieren... aus.
So entfernen Sie ABBYY FineReader 10 von Ihrem Computer:
- Doppelklicken Sie unter Start>Einstellungen>Systemsteuerung auf das Symbol Software.
Hinweis: In Windows Vista und Windows 7 klicken Sie auf das Symbol Programme und Funktionen.- Wählen Sie im nun angezeigten Dialogfeld das Programm ABBYY FineReader 10, klicken Sie auf Entfernen, und befolgen Sie die Anweisungen des Programms.
Benutzermuster sind in einem Dokumentordner gespeichert und weisen die Erweiterung .ptn auf.
Benutzerwörterbücher sind unter %userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\10.00\UserDictionaries gespeichert und weisen die Erweiterung .ame auf.
Scantwain.txt/Scanwia.txt befindet sich in User Profile:
- unter Microsoft Windows XP: %userprofile%\Local Settings\Application Data\ABBYY\ScanManager\11.00
- unter Microsoft Windows Vista und Windows 7: %userprofile%\AppData\Local\ABBYY\ScanManager\11.00.