„ABBYY FineReader 10“

1. Reikalavimai programinei įrangai ir aparatūrai
2. „ABBYY FineReader 10“ diegimas į atskirą kompiuterį
3. „ABBYY FineReader“ diegimas LAN serveryje ir kompiuteriuose
4. „ABBYY FineReader 10“ paleidimas
5. Ankstesnėmis „ABBYY FineReader“ versijomis sukurti naudotojo žodynai
6. Ankstesnėmis „ABBYY FineReader“ versijomis sukurti naudotojo šablonai
7. Integravimas į „Microsoft Office“
8. Techninė pagalba
9. „ABBYY FineReader 10“ šalinimas
10. Papildoma informacija

Reikalavimai programinei įrangai ir aparatūrai

1. Kompiuteris su „Intel® Core“™ / „Pentium“® / „Celeron“® / „Xeon“™, AMD K6 / „AMD Opteron“ / „AMD Phenom“ / „Turion“™ / „Athlon“™ / „Duron“™ / „Sempron“™ arba derančiu procesoriumi (1 GHz arba spartesniu)
2. Operacinė sistema: „Microsoft® Windows® 7“, „Microsoft® Windows® Vista“, „Microsoft® Windows® Server 2008“, „Microsoft® Windows® Server 2003“, „Windows XP“.
   Norint dirbti su lokalizuotomis sąsajomis, būtinas derėjimas su atitinkama kalba.
3. Atmintis: 512 MB RAM
   Kelių procesorių sistemoje kiekvienam papildomam procesoriui reikia po 256 MB papildomos RAM.
4. Vieta standžiajame diske: 650 MB tipinei programos įdiegčiai, 650 MB programai dirbti
5. Vaizdo plokštė ir monitorius (min. raiška: 1024×768)
6. Klaviatūra, pelė arba kiti rodymo įrenginiai

Pastaba: kad būtų galima atverti PDF failus arba vaizdus iš „Microsoft Word“, „Microsoft Excel“ ir „Microsoft Outlook“ dokumentų, sistemoje turi būti įdiegta atitinkama „Microsoft Office“ programa.

„ABBYY FineReader 10“ diegimas į atskirą kompiuterį

Diegimo programa padės diegimo proceso metu. Prieš diegdami „ABBYY FineReader“ užverkite visas kitas programas.

Kaip įdiegti „ABBYY FineReader“:

1. Įdėkite „ABBYY FineReader 10“ kompaktinį diską į diskų įrenginį. Diegimo programa pasileis automatiškai.
   Patarimas: jei diegimo programa nepaleidžiama automatiškai, dukart spustelėkite failą Setup.exe, kurį rasite „ABBYY FineReader 10“ kompaktiniame diske.
2. Vykdykite diegimo instrukcijas.

Diegimo parinktys

Nurodykite diegimo parinktis:

• Tipinis (rekomenduojamas) – nurodžius šią parinktį, įdiegiami visi programos komponentai, įskaitant visas atpažinimo kalbas. Diegimo metu jūs būsite paraginti pasirinkti sąsajos kalbą.

• Pasirinktinis diegimas – ši parinktis leidžia nurodyti ir įdiegti tik specifinius programos komponentus, įskaitant visas pasiekiamas atpažinimo kalbas.

Pastaba: jei pageidaujate išlaikyti savo naudotojo šablonus, sukurtus su ankstesne „ABBYY FineReader“ versija, prieš diegdami naują versiją nepašalinkite iš kompiuterio senosios. Tada visus esamus vartotojo šablonus galėsite naudoti naujojoje versijoje.

„ABBYY FineReader 10“ diegimas LAN serveryje ir kompiuteriuose

„ABBYY FineReader 10 Corporate Edition“ („ABBYY FineReader 10 Site License Edition“) į tinklo serverį gali įdiegti tik sistemos administratorius. Diegimas susideda iš dviejų etapų. Pirmiausia programa įdiegiama į serverį. Iš serverio programą įdiegti darbo stotyse galima vienu iš keturių metodų:

• Naudojantis „Active Directory“
• Naudojantis „Microsoft System Management Service“ (SMS)
• Naudojantis „Task Scheduler“
• Iš komandinės eilutės
• Rankiniu būdu, sąveikiuoju režimu

Papildomos informacijos apie „ABBYY FineReader“ diegimą darbo stotyse, darbą su Licencijų tvarkytuve ir programa vietiniame tinkle rasite Sistemos administratoriaus vadove, kurį galima rasti „ABBYY FineReader 10“ kompaktinio disko aplanke Administrator's Guide.

„ABBYY FineReader 10“ paleidimas

„ABBYY FineReader 10“ paleidžiama vienu iš šių būdų: 

• Pasirinkite Start > Programs ir nurodykite ABBYY FineReader 10 Professional Edition (arba ABBYY FineReader 10 Corporate Edition, arba ABBYY FineReader 10 Site License Edition).
• „Microsoft Office“ programos įrankių juostoje spustelėkite mygtuką „ABBYY FineReader“.
• Programoje „Windows Explorer“ dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite failą, kurį norite atverti ir iš sparčiųjų nuorodų meniu pasirinkite komandą Open with ABBYY FineReader.

Pastaba: prieš paleisdami „ABBYY FineReader“, užtikrinkite, kad prie kompiuterio būtų prijungtas ir įjungtas skaitytuvas. Informacijos, kaip įdiegti skaitytuvą įdiegus programą, rasite skaitytuvo naudotojo vadove.

Jei neturite skaitytuvo, vis tiek galėsite su „ABBYY FineReader 10“ atpažinti vaizdų failus. Vaizdų failų pavyzdžius galima atsisiųsti iš poaplankio Demo, kurį rasite „ABBYY FineReader“ diegimo aplanke.

Ankstesnėmis „ABBYY FineReader“ versijomis sukurti naudotojo žodynai

Kaip programoje „ABBYY FineReader 10“ pasinaudoti naudotojo žodynais, sukurtais su „ABBYY FineReader“ 6.0, 7.0, 8.0 ar 9.0 versijomis:

1. Pašalinkite iš kompiuterio „ABBYY FineReader“ 6.0, 7.0, 8.0 arba 9.0 versiją.
2. Įdiekite „ABBYY FineReader 10“.
3. Paleiskite „ABBYY FineReader 10“ (pasirinkite Start > Programs > ABBYY FineReader 10).
4. Meniu Įrankiai pasirinkite komandą Peržiūrėti žodynus...
5. Atsivėrusiame dialogo lange Žodyno pasirinkimas pasirinkite reikiamą žodyną ir spustelėkite mygtuką Peržiūra...
6. Atsivėrusiame dialogo lange spustelėkite mygtuką Importuoti...
   Žodynai, kuriuos galite importuoti į „ABBYY FineReader 10“, turi plėtinį .pmd ir yra aplanko, kuriame buvo įdiegta ankstesnė „ABBYY FineReader“ versija, poaplankyje Languages. Pasirinkite pageidaujamą žodyną ir spustelėkite mygtuką Atverti.

Jūs galite panaudoti naudotojo žodynus, sukurtus su programos „ABBYY FineReader“ 6.0, 7.0, 8.0 arba 9.0 versija pastarosios nepašalinant:

1. Paleiskite „ABBYY FineReader“ 6.0, 7.0, 8.0 arba 9.0 versiją.
2. Atverkite dialogo langą Parinktys (Įrankiai > Parinktys...) ir spustelėkite skirtuką Rašybos tikrinimas.
3. Spustelėkite mygtuką Peržiūrėti žodynus.
4. Atsivėrusiame dialogo lange Žodyno pasirinkimas pasirinkite reikiamą žodyną ir spustelėkite mygtuką Peržiūra...
5. Atsivėrusiame dialogo lange spustelėkite mygtuką Eksportuoti... ir įrašykite žodyną kaip Mobilų morfologinį žodyną.
6. Įdiekite „ABBYY FineReader 10“.
7. Paleiskite „ABBYY FineReader 10“ (pasirinkite Start > Programs > ABBYY FineReader 10).
8. Meniu Įrankiai pasirinkite komandą Peržiūrėti žodynus...
9. Atsivėrusiame dialogo lange Žodyno pasirinkimas pasirinkite reikiamą žodyną ir spustelėkite mygtuką Peržiūra...
10. Atsivėrusiame lange spustelėkite mygtuką Importuoti... ir įveskite kelią iki jūsų įrašytų žodynų. Pasirinkite pageidaujamą žodyną ir spustelėkite mygtuką Atverti.

Ankstesnėmis „ABBYY FineReader“ versijomis sukurti naudotojo šablonai

Naudotojo šablonus, sukurtus su „ABBYY FineReader“ 6.0, 7.0, 8.0 ar 9.0 versijomis, galima panaudoti programoje „ABBYY FineReader 10“:

• Nukopijuokite reikiamus failus su „.ptn“ plėtiniu į „ABBYY FineReader“ dokumentų aplanką, kurį ketinate naudoti programoje „ABBYY FineReader 10“.

Integravimas į „Microsoft Office“

Integruojant „ABBYY FineReader“ su „Microsoft Office“ programomis, reikia patikrinti šių programų saugos nuostatas (Tools > Macro > Security...).

Siekiant teisingai integruoti „ABBYY FineReader“ su „Microsoft Office“ 2000, 2002, 2003 ar 2007 versijos programomis, jei Security Level yra nustatytas į High arba Medium, reikia skirtuke Trusted Sources nurodyti parinktį Trust all installed add-ins and templates.

Svarbu! Jei pakeitėte saugos nuostatas, paleiskite atitinkamą „Microsoft Office“ taikomąją programą iš naujo.

Techninė pagalba

Jei turite bet kokių klausimų apie programos „ABBYY FineReader“ naudojimą, susipažinkite su gauta dokumentacija (Naudotojo vadovu ir Žinynu). Ten neradę ieškomos informacijos, kreipkitės į ABBYY techninės pagalbos tarnybą. Taip pat galite aplankyti techninės pagalbos skiltį, esančią ABBYY svetainėje adresu www.abbyy.com/support.

Kad galėtų tinkamai atsakyti į jūsų klausimą, ABBYY techninės pagalbos tarnybos darbuotojams reikės šios informacijos: 

• Jūsų „ABBYY FineReader“ kopijos serijos numeris (netaikoma „ABBYY FineReader“ bandomosios versijos naudotojams)
• Jūsų skaitytuvo modelis
• Bendras problemos aprašas ir visas klaidos pranešimo tekstas (jei toks buvo)
• Jūsų operacinės sistemos „Windows“ versija
• Bet kokia kita informacija, kuri jūsų nuomone yra svarbi

Dalį šios informacijos galite gauti automatiškai, paleisdami failą „AInfo.exe“, esantį programos „ABBYY FineReader“ kompaktinio disko aplanke Support.

Svarbu! Nemokama technine pagalba gali naudotis tik registruoti naudotojai. Savo programos kopiją galima registruoti ABBYY svetainėje arba meniu Žinynas pasirenkant Registruoti...

„ABBYY FineReader 10“ šalinimas

Kaip iš kompiuterio pašalinti programą „ABBYY FineReader 10“:

1. Pasirinkite Start > Settings > Control Panel ir dukart spustelėkite piktogramą Add or Remove Programs.
   Pastaba: „Windows Vista“ ir „Windows 7“ aplinkoje reikia spustelėti piktogramą Programs and Features.
2. Atsivėrusiame dialogo lange pasirinkite ABBYY FineReader 10, spustelėkite Remove ir vykdykite programos instrukcijas.

Papildoma informacija

Naudotojo šablonai yra dokumentų aplanke, jų plėtinys yra „.ptn“ .

Naudotojo žodynai yra čia: „%userprofile%\Application Data\ABBYY\FineReader\10,00\UserDictionaries“, jų plėtinys yra „.ame“.

Scantwain.txt and Scanwia.txt yra laikomi naudotojo profilyje:

• Sistemoje „Microsoft Windows XP“: „%userprofile%\Local Settings\Application Data\ABBYY\ScanManager\11.00“
• Sistemoje „Microsoft Windows Vista“, „Windows 7“: „%userprofile%\AppData\Local\ABBYY\ScanManager\11.00“